EUA

Pane aérea nos EUA: governo cita roteador da L3Harris; 15 mil voos cancelados

A FAA diz que um roteador instalado pela L3Harris sobrecarregou 17 dos 22 centros de controle; ataque hacker foi descartado, a causa exata está sob investigação e a normalização é esperada até o fim de domingo.

Saguão amplo e vazio do Terminal 5 do aeroporto O'Hare, em Chicago, com teto branco de luminárias circulares, portão de embarque e poucos passageiros sentados junto às janelas
Saguão do Terminal 5 do Aeroporto Internacional O'Hare, em Chicago, em 17 de maio de 2025. Foto de arquivo: Warren LeMay — CC BY-SA 4.0. A imagem não registra a pane de 13 e 14 de novembro de 2026. Origem da fotografia. Condição de uso.

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) revogou, na noite de sexta-feira (13), a suspensão nacional de decolagens que havia determinado por volta das 18h (de Brasília). O cancelamento da ordem foi comunicado aos aeroportos às 22h19, após mais de quatro horas de paralisação. Em entrevista na Casa Branca, o secretário de Transportes, Sean Duffy, afirmou que o sistema “está operacional”, mas que a normalização ainda levará tempo, e atribuiu a falha a equipamentos antigos sobrecarregados na rede de comunicação do controle de tráfego aéreo. No sábado (14), os efeitos continuam: cerca de 4.050 voos com origem ou destino nos EUA foram cancelados até as 12h59 (de Brasília), segundo a plataforma FlightAware, e mais de 12 mil somando sexta e sábado.

O que mudou na noite de sábado (14)

Em nova coletiva, no fim do sábado, o administrador da FAA, Bryan Bedford, e o secretário Duffy atribuíram o problema à instalação de pelo menos um roteador em uma instalação remota pela L3Harris, empresa contratada pela FAA. Segundo Duffy, o equipamento sobrecarregou os centros de comunicação: houve mais de 1.000 tentativas de conexão a cada 4 ou 5 segundos, o que prejudicou a comunicação com os aviões e causou interrupções no radar. A falha atingiu 17 dos 22 centros de controle de rota da FAA.

Duffy disse que a origem exata segue sob investigação e que o governo apura se houve incompetência, erro do usuário, erro do instalador ou roteador defeituoso; “ainda não determinamos qual foi a falha”, declarou. Bedford afirmou que nenhum centro ficou totalmente sem comunicação, pediu desculpas pela interrupção e disse que o sistema segue estável, com testes adicionais feitos com a L3Harris para verificar riscos remanescentes. A FAA estima que o tráfego aéreo só volte à normalidade no fim do domingo (15). Mais de 15.000 voos foram cancelados em dois dias, segundo a agência. A possibilidade de ataque hacker foi negada pelas autoridades.

O que mudou neste sábado

Em coletiva neste sábado (14), Duffy rejeitou a hipótese de ataque hacker e disse que o sistema de controle de tráfego aéreo americano é “muito antigo”, não só nos equipamentos, mas também nas telecomunicações. Segundo ele, o problema começou em um local remoto, onde uma manutenção de rotina trocava cabos de cobre por fibra óptica; o governo diz que quase 70% dos cabos já foram substituídos. A equipe levou 45 minutos para localizar a origem do apagão. A causa raiz ainda não foi apontada: o Departamento de Transportes investiga se houve erro humano, instalação defeituosa ou equipamento falho, como um roteador. Duffy afirmou que pede investimento ao Congresso há dois anos e que um pagamento parcial de US$ 12,5 bilhões, em 2025, foi usado na troca de cabos e em novos aparelhos de monitoramento. A explicação se soma à da sexta, de rede antiga sobrecarregada, e a FAA ainda não a detalhou em documento.

O administrador da FAA, Bryan Bedford, afirmou neste sábado que o cronograma de voos nos EUA deve voltar ao normal até o fim de domingo (15), que as companhias ainda terão atrasos e cancelamentos no sábado e que “o pior já passou”. A previsão é de uma autoridade e não foi acompanhada de um balanço de voos cancelados para domingo.

O que o governo disse

  • Segundo Duffy, a instabilidade começou às 15h36 no horário local (17h36 em Brasília) nos centros de controle de rota e nos controles de aproximação por radar, afetando radares e a comunicação com as aeronaves. Ele disse que o problema ocorreu em roteadores e switches de telecomunicações analógicas da década de 1980, e que as redes novas, baseadas em protocolo IP, não falharam. A reabertura só foi possível depois de correções que reduziram o fluxo de dados na rede antiga.
  • O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há indício de ataque cibernético, terrorista ou de interferência externa e que “tudo indica que o problema teve origem mecânica”. Disse ainda que a suspensão foi determinada “por excesso de cautela” e que “em nenhum momento houve vidas em risco”. Quando perguntado se havia 100% de certeza de que a causa não era ataque ou inteligência artificial, respondeu que “não há nada de certo neste momento”, mas que “não parece ser o caso”. NSA, CISA e o Departamento de Guerra seguem investigando para descartar a hipótese por completo.
  • Os dois negaram relação com a pane global da Microsoft, que derrubou Outlook e Teams desde quinta-feira (12).
  • Duffy disse que a normalização será gradual, porque depende da disponibilidade de pilotos e comissários dentro do limite regulamentar de horas de trabalho.
  • Duffy cobrou do Congresso um financiamento emergencial de US$ 50 bilhões para modernizar o sistema e disse que o governo já executa uma parcela inicial de US$ 12,5 bilhões. No início da noite, Casa Branca e Departamento de Transportes tinham formalizado pedido de US$ 30,1 bilhões (veja a matéria). Na noite de sexta, Trump também telefonou ao senador Eric Schmitt para cobrar pressa em um projeto de US$ 30 bilhões para modernizar o controle aéreo, segundo relato de uma fonte (veja a matéria). Schmitt, que integra a Comissão de Comércio, Ciência e Transporte do Senado, apresentou em setembro o projeto Modern Skies Act, com US$ 30 bilhões em verbas federais para atualizar a infraestrutura da aviação, e quer incluí-lo no processo de reconciliação orçamentária, o que aceleraria a liberação dos recursos.

Em mensagem na rede X, neste sábado, Duffy disse que as operações “estão retornando gradualmente à normalidade”, que “é seguro voar” e que ainda haverá atrasos e cancelamentos enquanto as companhias reposicionam aeronaves e tripulações. No Brasil, Guarulhos teve nove voos cancelados e atrasos de até quatro horas, e o Galeão teve duas decolagens para Nova York canceladas.

Tamanho do impacto

As contagens variam conforme a fonte e o horário. Segundo o monitor FlightAware, até as 20h (de Brasília) havia 9.814 voos atrasados e 5.117 cancelados no país, com destino aos EUA ou saindo deles; outra contagem do mesmo monitor, divulgada depois, fala em cerca de 10 mil atrasos e 6 mil cancelamentos. Uma terceira apuração, também baseada no FlightAware até as 20h, registrava cerca de 1.700 cancelamentos. Esses números consideram o dia inteiro, e não apenas o período posterior à suspensão. Pelo menos 827 voos foram desviados, segundo a empresa de dados Cirium, a maioria para aeroportos de Chicago O’Hare, Charlotte, Denver, Dallas-Fort Worth e Houston. Chegou a haver mais de 3.500 aviões no ar ao mesmo tempo antes dos pousos de segurança, e apenas voos aeromédicos, de forças de segurança e de transporte de medicamentos essenciais foram autorizados durante o bloqueio. A Agência Federal de Gestão de Emergências (Fema) foi acionada para ajudar passageiros retidos.

Na madrugada de sábado (14), um balanço mais recente da Cirium contava mais de 8,2 mil voos cancelados nos EUA, o equivalente a mais de 31% dos programados para sexta-feira. Antes dessa contagem, a mesma empresa havia calculado que, dos 26.284 voos programados para decolar dos EUA na sexta, mais de 15% foram cancelados ou não decolaram em até 180 minutos do horário previsto; as duas medidas são diferentes e não se somam.

Os efeitos já alcançam o sábado (14). A contagem mais recente do FlightAware, das 12h59 (de Brasília), é de cerca de 4.050 voos com origem ou destino nos EUA cancelados no dia, e os efeitos devem se estender ao fim de semana. Dados divulgados por agência internacional de notícias indicam mais de 3,7 mil cancelamentos e 2 mil atrasos das principais companhias no sábado; somando sexta e sábado, o FlightAware passa de 12 mil voos cancelados. Os aeroportos mais afetados no sábado são Atlanta (Hartsfield-Jackson), Chicago (O’Hare) e Nova York (JFK). Um levantamento anterior com a mesma plataforma, divulgado por volta das 5h, apontava mais de 3.000 voos cancelados no sábado e mais de 300 com atraso previsto; desde o início da suspensão, na sexta, mais de 15.000 voos tinham sido cancelados ou atrasados. Antes disso, a contagem da manhã falava em mais de 2.000 cancelamentos no sábado, e, até as 21h45 de sexta (de Brasília), o mesmo monitor registrava mais de 700; a Cirium havia visto mais de 5% das decolagens de sábado suspensas antes do amanhecer. Na sexta, o FlightAware contou mais de 7.700 voos cancelados e cerca de 8.000 atrasados. As companhias também costumam cancelar voos antecipadamente por clima, manutenção ou escala de tripulações, e as contagens de cancelamentos de sexta divergem entre as fontes (7,7 mil segundo o FlightAware; mais de 8,2 mil segundo a Cirium), pois usam critérios e horários diferentes.

Para domingo (15), uma contagem com dados do FlightRadar24 já registrava cerca de 1.500 voos cancelados, e analistas de aviação ouvidos por agência internacional disseram que, mesmo com a paralisação de apenas quatro horas, a programação das companhias pode sofrer por dias. American, United e Delta retomaram voos, ao menos em parte, ainda na noite de sexta; a JetBlue só deveria voltar a operar na manhã de sábado. No aeroporto de Los Angeles, passageiros chegaram a ficar cinco horas dentro de aviões à espera de portão livre, e jogos de basquete e hóquei profissionais e de futebol americano universitário foram reagendados porque as equipes ficaram retidas.

Na Europa e no México, voos com destino aos EUA chegaram a ser mantidos em solo a pedido da FAA (veja a matéria). No Brasil, a Anac informou que monitorava os voos entre os dois países e a concessionária de Guarulhos recebeu alerta para manter em solo o tráfego previsto para os EUA (veja a matéria). No sábado, os dois voos previstos do Galeão para os EUA, ambos com destino a Nova York, foram cancelados.

Versões sobre a causa

A explicação do governo mudou de detalhe ao longo do fim de semana: de rede antiga sobrecarregada na sexta, passou à troca de cabos de cobre por fibra no sábado e, na noite de sábado, ao roteador instalado pela L3Harris, sem que a causa raiz esteja definida. Uma fonte do setor aéreo disse à imprensa que a agência informou às companhias que as falhas vieram de roteadores de rede e que o problema teria começado no aeroporto de Midway, em Chicago. Fontes ouvidas pela rede americana CBS, parceira da BBC, haviam afirmado que a falha teria sido causada por uma atualização na rede privada de comunicação que conecta o sistema de controle, operada pela L3Harris; a empresa não respondeu ao pedido de posicionamento da BBC, e a FAA não confirmou essa versão na ocasião.

Dias antes, em 10 de novembro, a FAA levou aos 22 centros de controle uma ferramenta de inteligência artificial chamada SMART (Gestão Estratégica de Espaço Aéreo, Rotas e Trajetórias). A FAA e o governo Trump não associam a ferramenta à falha, e a fornecedora, a Air Space Intelligence, afirmou que a suspensão “não se baseia no sistema SMART”. Duffy disse que o SMART não está conectado ao sistema dos controladores (veja a matéria). O presidente Donald Trump disse que a paralisação não parece ter relação com ataque cibernético nem com inteligência artificial (veja a matéria). A coincidência de datas não prova relação entre os fatos.

Comparação histórica

Reportagens divergem sobre o ineditismo: umas tratam a paralisação como a segunda suspensão nacional de decolagens desde os atentados de 11 de setembro de 2001, outras como a terceira. A anterior mais citada foi em janeiro de 2023, quando uma falha no sistema de avisos a pilotos durou cerca de 90 minutos e provocou o cancelamento de mais de 1.300 voos.

O que falta saber

  • Quando a operação normalizará de fato, incluindo os voos internacionais: a FAA prevê o fim de domingo (15), e parte dos voos de sábado e domingo já foi cancelada.
  • A causa raiz da falha: se foi erro do usuário, do instalador da L3Harris ou equipamento defeituoso, e se há relação com os problemas registrados antes em Chicago.
  • O número final de voos cancelados e atrasados.
  • Se o Congresso atenderá ao pedido de recursos emergenciais.

O OsPoderes atualiza esta matéria conforme a FAA e o Departamento de Transportes divulgarem novas informações.

Últimas

Em perspectiva

Mais notícias